Freshippo’s logistical capabilities complement Starbucks’ core business to attract consumers who are increasingly turning to delivery.