Shares in the lifestyle services provider continued to gain during the national holiday, consolidating Meituan’s place as the third-largest internet company in China.