Chinese e-commerce companies are stepping up efforts to monitor the quality of protective products sold on their platforms, particularly face masks.