Mashable.com announced its Social Networking Awards 2006! I thought it really worth reading. I translated it into Chinese here. For all the Chinese startups and local VCs, what should we do in the coming 2007? The world is crazy about Web2.0, but in China, the massive market, we are still too silent. For whatever reason, we need think about this over and over!! To see the full coverage of this awards, please check here.

Mashable.com刚刚宣布了其评选的2006年各个社会性网络的奖项。作为世界知名的Web2.0评论博客,其评选相信还是有相当说服力的。这次评选的标准是:发展势头(Growth and Momentum);设计和使用性(Design and Usability);独特性和创新度(Uniqueness/Innovation)。每个分类都有两个当选者,一个是Mashable的选择,一个是读者的选择。这里是评选的结果(详细评论请看这里),很值得一看:

1. 主流和大型网络

Start your free trial now.

Get instant access to all our premium content, archives, newsletters, and online community.

Monthly Membership

Yearly Membership

What you get

Full access to all premium content and our full archives

Members'-only newsletters

Preferential access and discounts to all TechNode events

Direct access to the TechNode newsroom

Start your free trial now.

Get instant access to all our premium content, archives, newsletters, and online community.

Monthly Membership

Yearly Membership

Gang Lu

Dr. Gang Lu - Founder of TechNode. He's a Blogger, a Geek, a PhD and a Speaker, with passion in Tech, Internet and R'N'R.